asz bg ba

views/partials/p_asz_zeugnis_noten.slim

@@ -28,7 +28,8 @@
               /td=s.asd_schulform
               td.td-fach-note
                 span =s.bk_abschluss_leistungen_dataset.where(:Fach_ID => fach.fach_id).first.note(:note_abschluss) || "––––––" rescue (Warnung.add(s.name, "Einige Fächer sind ohne eingetragene Note in der BK-Abschlussberechnung.");"FEHLER")
-              -projektarbeitstitel=s.abschnitte.map{|a| a.noten.find{|n|n.fach.bezeichnung=="Projekt" && n._lernentw}}.find{|a|a}.lernentw
+              -projektarbeitstitel_abschnitt=s.abschnitte.map{|a| a.noten.find{|n|n.fach.bezeichnung=="Projekt" && n._lernentw}}.find{|a|a}
+              -projektarbeitstitel = projektarbeitstitel_abschnitt.lernentw if projektarbeitstitel_abschnitt
               -if fach.fach.bezeichnung == "Projekt" && fach.fach.ist_sprache == "-"
                 tr
                   td.fach-bezeichnung ==projektarbeitstitel

views/partials/p_zeugnis_kopf.slim

@@ -6,7 +6,7 @@
     |geboren am #{(s.geburtsdatum).strftime("%d.%m.%Y")} in #{s.geburtsort}
     br /
     'war vom #{s.beginn_bildungsgang.strftime("%d.%m.%Y")} bis zur Aushändigung des Zeugnisses
-    |#{s.schueler_studierende} im Bildungsgang
+    |#{s.schueler_studierende}
     br/
     b ==repo.fachklasse_info(hj, 'Zeugniskopf')
     .voffset-2