fix für fs fhr durchschnittsnote

views/asz_fhr_fs_2014.slim

@@ -35,7 +35,7 @@ link href=url("/css/print_a4.css") rel="stylesheet" media="all"
           .voffset-2
           table.table-noten
             tr
-              td Durschnittsnote:
+              td Durchschnittsnote:
               td.td-fach-note
                 span =s.durchschnittsnote_fhr
               td in Worten: