weitere vorkommen entdeckt

views/asz_fs_nach_bp_2015.slim

@@ -54,7 +54,7 @@ link href=url("/css/print_a4.css") rel="stylesheet" media="all"
           .voffset-1
           |#{s.anrede} #{s.vorname} #{s.name} ist berechtigt, die Berufsbezeichnung
           h3.text-center
-            =(s.geschlecht == 3 ? repo.fachklasse_info(hj, berufsbezeichnung_m):repo.fachklasse_info(hj, berufsbezeichnung_w)).gsub("- praxisintegrierte Form","")
+            =(s.berufsbezeichnung_mw).gsub("- praxisintegrierte Form","")
           |zu führen.
           .voffset-1
             |Der Abschluss ist im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen dem Niveau #{s.fachklasse.dqr_niveau} zugeordnet.

views/asz_fs_pkb_2014.slim

@@ -63,7 +63,7 @@ link href=url("/css/print_a3.css") rel="stylesheet" media="all"
                 .voffset-1
                 |#{s.anrede} #{s.vorname} #{s.name} ist berechtigt, die Berufsbezeichnung
                 h3.text-center
-                  =(s.geschlecht == 3 ? repo.fachklasse_info(hj, berufsbezeichnung_m):repo.fachklasse_info(hj, berufsbezeichnung_w)).gsub("- praxisintegrierte Form","")
+                  =(s.berufsbezeichnung_mw)).gsub("- praxisintegrierte Form","")
                 |zu führen.
                 .voffset-1
                   |Der Abschluss ist im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen dem Niveau #{s.fachklasse.dqr_niveau} zugeordnet.