korrektur bescheinigung bkp

views/bescheinigung_noten_bkp_2015.slim

@@ -28,15 +28,15 @@ link href=url("/css/print_a4.css") rel="stylesheet" media="all"
             tr
               td Berufspraktische Leistungen
               td.td-fach-note
-                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "BLgesamt"}.note(:note_abschluss) rescue (Warnung.add(s.name, "BL nicht angegeben"); "Fehlt")
+                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "BLgesamt"}.note(:vornote) rescue (Warnung.add(s.name, "BL nicht angegeben"); "Fehlt")
             tr
               td Kolloquium
               td.td-fach-note
-                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "KO"}.note(:note_abschluss) rescue (Warnung.add(s.name, "Kolloquium nicht angegeben"); "Fehlt")
+                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "KO"}.note(:vornote) rescue (Warnung.add(s.name, "Kolloquium nicht angegeben"); "Fehlt")
             tr
               td Gesamtnote der fachpraktischen Prüfung
               td.td-fach-note
-                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "BPgesamt"}.note(:note_abschluss) rescue (Warnung.add(s.name, "Berufspraktikum nicht angegeben"); "Fehlt")
+                span =s.bk_abschluss_leistungen.find{|l| l.fach_krz == "BPgesamt"}.note(:vornote) rescue (Warnung.add(s.name, "Berufspraktikum nicht angegeben"); "Fehlt")
       .row
         .voffset-9
         .voffset-9