slb hat keine Warnung in den Bemerkungen

views/slb_ahr_2014.slim

@@ -75,7 +75,7 @@ link href=url("/css/print_a4.css") rel="stylesheet" media="all"
             |: keine
           -else
             br/
-            ==hj.bemerkungen
+            ==hj.zeugnis_bem.gsub("\r\n","<br/>")
       .voffset-5
       .pull-bottom.row
         .col-xs-4