agz mit automatischem niveau + fix in helper

lib/helpers.rb

@@ -11,8 +11,8 @@ module Helpers
       fach[:bezeichnung]= f.fach.bezeichnung
       fach[:lernentw]   = f.Lernentw if (f.Lernentw && f.fach.ist_sprache == "-")
       if f.fach.ist_sprache == "+"
-        fach[:sprachniveau]=f.Lernentw || settings.repo.fachklasse_info(Abschnitt[f.abschnitt_id], "Fremdsprache", f.fach_id)
-        fach[:sprachniveau]+" <sup>1</1>" unless fach[:sprachniveau].nil?
+        fach[:sprachniveau] = f.Lernentw || settings.repo.fachklasse_info(Abschnitt[f.abschnitt_id], "Fremdsprache", f.fach_id)
+        fach[:sprachniveau] += "<sup>1</sup>" unless fach[:sprachniveau].nil?
       else
         fach[:sprachniveau] = ""
       end

views/agz_anlage_b_zweiseitig.slim

@@ -27,7 +27,7 @@ link rel="stylesheet" href=url("/css/page.css")
         .voffset-2
         |Leistungen laut Konferenzbeschluss vom #{(hj.konferenzdatum).strftime("%d.%m.%Y")}:
         div style=("font-size: 1.2rem" if s.asd_schulform.start_with?("E"))
-          ==partial :p_noten_grid, :s => s, :hj => hj, :repo => repo
+          ==partial :p_noten_grid, :s => s, :hj => hj, :repo => repo, :notenquelle => :agz
         hr
         b =hj.versetzungsvermerk(:agz)
         .voffset-1