fix?

views/jz_lf.slim

@@ -58,8 +58,11 @@ link href=url("/css/print_a4.css") rel="stylesheet" media="all"
           -unless s.klasse.start_with?("E15")
             .voffset-1
           b Bemerkungen
-          br/
-          ==hj.bemerkungen
+          -if s.klasse.start_with?("E15")
+            ==": #{hj.bemerkungen}"
+          -else
+            br/
+            ==hj.bemerkungen
           .voffset-3
       .pull-bottom
         .row