|
@@ -18,9 +18,9 @@ link rel="stylesheet" href=url("/css/page.css")
|
|
-bb=(s.geschlecht==3 ? 'Berufsbezeichnung_m':'Berufsbezeichnung_w')
|
|
-bb=(s.geschlecht==3 ? 'Berufsbezeichnung_m':'Berufsbezeichnung_w')
|
|
|Abschluss #{repo.fachklasse_info(hj, bb)}
|
|
|Abschluss #{repo.fachklasse_info(hj, bb)}
|
|
.voffset-1
|
|
.voffset-1
|
|
- b #{s.anrede} #{s.vorname} #{s.zusatz} #{s.name}
|
|
|
|
|
|
+ b #{s.anrede} #{s.vorname} #{s.zusatz} #{s.name},
|
|
br /
|
|
br /
|
|
- |geboren am #{(s.geburtsdatum).strftime("%d.%m.%Y")} in #{s.geburtsort}
|
|
|
|
|
|
+ |geboren am #{(s.geburtsdatum).strftime("%d.%m.%Y")} in #{s.geburtsort},
|
|
br /
|
|
br /
|
|
'war vom #{s.beginn_bildungsgang.strftime("%d.%m.%Y")} bis #{s.entlassdatum.strftime("%d.%m.%Y")}
|
|
'war vom #{s.beginn_bildungsgang.strftime("%d.%m.%Y")} bis #{s.entlassdatum.strftime("%d.%m.%Y")}
|
|
'#{s.schueler_studierende} des Bildungsgangs #{repo.fachklasse_info(hj, 'Zeugniskopf').gsub("<br />", " ")} –
|
|
'#{s.schueler_studierende} des Bildungsgangs #{repo.fachklasse_info(hj, 'Zeugniskopf').gsub("<br />", " ")} –
|