.row
  .col-xs-12
    /.voffset-3
    b #{s.anrede} #{s.vorname} #{s.zusatz} #{s.name},
    br /
    |geboren am #{(s.geburtsdatum).strftime("%d.%m.%Y")} in #{s.geburtsort},
    br /
    'war vom #{s.aufnahmedatum.strftime("%d.%m.%Y")} bis zur Aushändigung des Zeugnisses
    |#{s.schueler_studierende} des Bildungsgangs
    br/
    b ==repo.fachklasse_info(hj, 'Zeugniskopf')
    .voffset-2
    |Der allgemeine Prüfungsausschuss stellte in seiner Abschlusskonferenz am #{(hj.konferenzdatum).strftime("%-d.%-m.%Y")} fest:
    .voffset-1
    b Leistungen