Projektarbeit darf irgendwas mit Projekt heißen

views/partials/p_noten_grid.slim

@@ -16,7 +16,7 @@ table.table-noten class=("table-eng" if s.asd_schulform.start_with?("E"))
         tr
           td class=("lernfeld-lernbereich" if String === faecherbereich) class=("fach-bezeichnung" unless s.asd_schulform.start_with?("E"))
             /behandle Projektarbeit wie faecherbereich und rücke den Titel mit Noten ein
-            -if %w(Projektarbeit).include? fach[:bezeichnung]
+            -if fach[:bezeichnung].include?("Projekt")
               ==fach[:lernentw]
             -else
               ==fach[:zeugnisbez]