updates ahr und fs

AHR ASZ.svelte

@@ -1,85 +1,105 @@
+<script>
+  export const kommentar = `
+[Anlage D 41](https://bass.schul-welt.de/3129.htm#13-33nr11A_D41)
+[§24](https://bass.schul-welt.de/3129.htm#pgfId-1290315)
+Der Name der Bildungsgangleitung wird momentan über die Eingabe in der
+Fachklasse Ebene2 eingegeben.
+`;
+  import { datum, bemerkungen, bg, noteInWorten } from "./helfer";
+
+  import Seitenlogo from "./partials/Seitenlogo.svelte";
+  import Pageheader from "./partials/Pageheader.svelte";
+  import Voffset from "./partials/Voffset.svelte";
+
+  export let schueler, schule, privat, jahr, abschnitt;
+  const aktHalbjahr = (a) => a.Jahr === jahr && a.Abschnitt === abschnitt;
+</script>
+
 {#each schueler as s (s.ID)}
   {#each s.abschnitte.filter(aktHalbjahr) as hj (hj.ID)}
     <div class="page grid" orientation="landscape" size="A3">
       <div class="main-grid">
         <div class="main-left grid">
           <div class="main">
-            <Voffset v="2"/>
-            4. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name}
-            <Voffset v="2"/>
-            {#if s.abi_abschluss.KlLatinum === '+' || s.abi_abschluss.Latinum === '+'}
+            <Voffset v="2" />
+            4. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname}
+            {s.Zusatz || ""}
+            {s.Name}
+            <Voffset v="2" />
+            {#if s.abi_abschluss.KlLatinum === "+" || s.abi_abschluss.Latinum === "+"}
               Dieses Zeugnis schließt das Latinum (Nachweis von
-              Lateinkenntnissen gemäß Vereinbarung der
-              Kultusministerkonferenz vom 22. September 2005) ein.
-              <Voffset v="2"/>
-            {:else if s.abi_abschluss.Graecum === '+'}
-              <Voffset v="2"/>
-              Dieses Zeugnis schließt das Graecum (Nachweis von
-              Griechischkenntnissen gemäß Vereinbarung der
-              Kultusministerkonferenz vom 22. September 2005) ein.
-            {:else if s.abi_abschluss.Hebraicum === '+'}
+              Lateinkenntnissen gemäß Vereinbarung der Kultusministerkonferenz
+              vom 22. September 2005) ein.
+              <Voffset v="2" />
+            {:else if s.abi_abschluss.Graecum === "+"}
+              <Voffset v="2" />
+              Dieses Zeugnis schließt das Graecum (Nachweis von Griechischkenntnissen
+              gemäß Vereinbarung der Kultusministerkonferenz vom 22. September 2005)
+              ein.
+            {:else if s.abi_abschluss.Hebraicum === "+"}
               Dieses Zeugnis schließt das Hebraicum ein.
-              <Voffset v="2"/>
+              <Voffset v="2" />
             {/if}
             <b>Bemerkungen</b>
             <br />{@html bemerkungen(hj)}
-            <Voffset v="2"/>
-            {s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name} hat die
-            Abiturprüfung bestanden und damit die Berechtigung zum Studium an
-            einer Hochschule in der Bundesrepublik Deutschland erworben. Der
-            Abschluss ist im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen
+            <Voffset v="2" />
+            {s.anrede}
+            {s.Vorname}
+            {s.Zusatz || ""}
+            {s.Name} hat die Abiturprüfung bestanden und damit die Berechtigung zum
+            Studium an einer Hochschule in der Bundesrepublik Deutschland erworben.
+            Der Abschluss ist im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen
             dem Niveau 4 zugeordnet.
           </div>
           <div class="footer">
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2">
-                <Voffset v="1"/>
+                <Voffset v="1" />
                 {schule.Ort}, den {datum(hj.ZeugnisDatum)}
               </div>
-              <div class="col"></div>
+              <div class="col" />
               <div class="col-2 text-center klein">
-                <Voffset v="3"/>
+                <Voffset v="3" />
                 <hr />
                 {s.fachklasse.Ebene2Klartext}
-                <br>Bildungsgangleitung
+                <br />Bildungsgangleitung
               </div>
             </div>
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
             <div class="flex-grid">
-              <div class="col text-center klein">
-                Siegel
-              </div>
+              <div class="col text-center klein">Siegel</div>
             </div>
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2 text-center klein">
-                <Voffset v="3"/>
+                <Voffset v="3" />
                 <hr />
-                {schule.SchulleiterVorname} {schule.SchulleiterName} <br />
+                {schule.SchulleiterVorname}
+                {schule.SchulleiterName} <br />
                 Vorsitzende des allgemeinen Prüfungsausschusses
               </div>
-              <div class="col"></div>
+              <div class="col" />
               <div class="col-2 text-center klein">
-                <Voffset v="3"/>
+                <Voffset v="3" />
                 <hr />
-                {schule.SchulleiterVorname} {schule.SchulleiterName} <br />{schule.schulleiter_in}
+                {schule.SchulleiterVorname}
+                {schule.SchulleiterName} <br />{schule.schulleiter_in}
               </div>
             </div>
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
             <div class="klein eng">
               <b>Rechtsbehelfsbelehrung:</b>
-              <Voffset v="0.5"/>
-              Gegen die Kursabschlussnoten der Jahrgangsstufe 13.2 und die
-              Leistungen in der Abiturprüfung sowie die Berechnung der
-              Gesamtqualifikation einschließlich der Durchschnittsnote kann
-              innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Zeugnisses
-              Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim
+              <Voffset v="0.5" />
+              Gegen die Kursabschlussnoten der Jahrgangsstufe 13.2 und die Leistungen
+              in der Abiturprüfung sowie die Berechnung der Gesamtqualifikation einschließlich
+              der Durchschnittsnote kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
+              des Zeugnisses Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim
               {schule.Bezeichnung2}, {schule.Strasse}, {schule.PLZ}
-              {schule.Ort}, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.
-              Falls die Frist durch das Verschulden einer/eines
-              Bevollmächtigten versäumt wird, wird dieses Verschulden der
+              {schule.Ort}, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Falls
+              die Frist durch das Verschulden einer/eines Bevollmächtigten
+              versäumt wird, wird dieses Verschulden der
               Widerspruchsführerin/dem Widerspruchsführer zugerechnet.
-              <Voffset v="2"/>
+              <Voffset v="2" />
               <div class="schulnummer">
                 Schulnummer: {schule.SchulNr}
               </div>
@@ -88,48 +108,59 @@
         </div>
         <div class="main-right grid">
           <div class="header">
-            <Pageheader hr={false} logo="{privat.logo}" untertitel="{privat.untertitel}"/>
+            <Pageheader
+              hr={false}
+              logo={privat.logo}
+              untertitel={privat.untertitel}
+            />
           </div>
           <div class="main">
-            <Voffset v="3"/>
-            <h4 class="text-center">Zeugnis<br />der Allgemeinen Hochschulreife</h4>
-            <Voffset v="10"/>
+            <Voffset v="3" />
+            <h4 class="text-center">
+              Zeugnis<br />der Allgemeinen Hochschulreife
+            </h4>
+            <Voffset v="10" />
             <div class="text-center" style="font-size: 1.3rem">
-              <b>{s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name},</b>
-              <div class="voffset-2"></div>
+              <b>{s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ""} {s.Name},</b>
+              <div class="voffset-2" />
               <div>
                 geboren am {datum(s.Geburtsdatum)} in {s.Geburtsort},
               </div>
               <div>
                 wohnhaft in {s.OrtAbk},
               </div>
-              <div>
-                hat sich der Abiturprüfung im Bildungsgang
-              </div>
-              <div>{bg(s, 'Bereich')}</div>
+              <div>hat sich der Abiturprüfung im Bildungsgang</div>
+              <div>{bg(s, "Bereich")}</div>
               <div>unterzogen.</div>
             </div>
           </div>
           <div class="footer klein eng">
-            <div class="sl"><Seitenlogo logo="{privat.traegerLogo}"/></div>
+            <div class="sl"><Seitenlogo logo={privat.traegerLogo} /></div>
             Dem Zeugnis liegen zugrunde:
             <ul class="list-unstyled dashes">
               <li>
-              die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe und
-              der Abiturprüfung (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom
-              7. Juli 1972 in der jeweils geltenden Fassung)
+                die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe und
+                der Abiturprüfung (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 7.
+                Juli 1972 in der jeweils geltenden Fassung)
               </li>
               <li>
-              die Bildungsstandards für die Allgemeine Hochschulreife oder
-              die Vereinbarung über die einheitlichen Prüfungsanforderungen
-              in der Abiturprüfung (Beschlüsse der Kultusministerkonferenz
-              in der jeweils geltenden Fassung)
+                die Bildungsstandards für die Allgemeine Hochschulreife oder die
+                Vereinbarung über die einheitlichen Prüfungsanforderungen in der
+                Abiturprüfung (Beschlüsse der Kultusministerkonferenz in der
+                jeweils geltenden Fassung)
               </li>
               <li>
-              die Verordnung über die Ausbildung und Prüfung in den
-              Bildungsgängen des Berufskollegs (Ausbildungs- und
-              Prüfungsordnung Berufskolleg – APO-BK) vom 26. Mai 1999 (SGV.
-              NRW. 223/BASS 13–33 Nr. 1.1)
+                die Verordnung über die Ausbildung und Prüfung in den
+                Bildungsgängen des Berufskollegs (Ausbildungs- und
+                Prüfungsordnung Berufskolleg – APO-BK) vom 26. Mai 1999 (SGV.
+                NRW. 223/BASS 13–33 Nr. 1.1)
+              </li>
+              <li>
+                Schulversuch des Landes Nordrhein-Westfalen gemäß der
+                Vereinbarung zur Durchführung von Schulversuchen und der
+                gegenseitigen Anerkennung der entsprechenden Abschlüsse
+                (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 16. Februar 1990 in
+                der jeweils gültigen Fassung)
               </li>
             </ul>
           </div>
@@ -141,55 +172,76 @@
       <div class="main-grid">
         <div class="main-left grid">
           <div class="main">
-            <Voffset v="2"/>
-            2. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name}
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
+            2. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname}
+            {s.Zusatz || ""}
+            {s.Name}
+            <Voffset v="2" />
             <b>Block I: Ergebnisse in der Qualifikationsphase</b>
             <div class="klein">
-              (Die Bewertungen von Halbjahresergebnissen, die nicht in
-              die Gesamtqualifikation eingehen, sind in Klammern gesetzt. Es
-              müssen 32 bis 40 Halbjahresergebnisse eingebracht werden.)
+              (Die Bewertungen von Halbjahresergebnissen, die nicht in die
+              Gesamtqualifikation eingehen, sind in Klammern gesetzt. Es müssen
+              32 bis 40 Halbjahresergebnisse eingebracht werden.)
             </div>
             <table class="table table-bordered" width="100%">
               <tr>
                 <td>Fach<sup>1</sup></td>
-                <td colspan="4">Bewertung<sup>2</sup>
-                <br />Halbjahresergebnisse in einfacher Wertung</td>
+                <td colspan="4"
+                  >Bewertung<sup>2</sup>
+                  <br />Halbjahresergebnisse in einfacher Wertung</td
+                >
               </tr>
               <tr>
-                <td colspan="1"></td>
+                <td colspan="1" />
                 <td>1. Halbjahr</td>
                 <td>2. Halbjahr</td>
                 <td>3. Halbjahr</td>
                 <td>4. Halbjahr</td>
               </tr>
-              {#each ['Sprachlich-literarisch-künstlerisches Aufgabenfeld',
-                      'Gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld',
-                      'Mathematisch-naturwissenschaftlich-technisches Aufgabenfeld'] as aufgabenfeld,i}
+              {#each ["Sprachlich-literarisch-künstlerisches Aufgabenfeld", "Gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld", "Mathematisch-naturwissenschaftlich-technisches Aufgabenfeld"] as aufgabenfeld, i}
                 <tr>
                   <td colspan="5">{aufgabenfeld}</td>
                 </tr>
-                {#each s.abi_abschluss_faecher.filter(f => f.fach.Aufgabenfeld === (i+1).toString()) as f}
+                {#each s.abi_abschluss_faecher.filter((f) => f.fach.Aufgabenfeld === (i + 1).toString()) as f}
                   <tr>
-                    <td>{f.fach.Bezeichnung} {['1', '2'].includes(f.AbiFach) ? '(eA)' : ''}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R12_1 === '-' ? `(${f.P12_1 || '–'})` : f.P12_1}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R12_2 === '-' ? `(${f.P12_2 || '–'})` : f.P12_2}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R13_1 === '-' ? `(${f.P13_1 || '–'})` : f.P13_1}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R13_2 === '-' ? `(${f.P13_2 || '–'})` : f.P13_2}</td>
+                    <td
+                      >{f.fach.Bezeichnung}
+                      {["1", "2"].includes(f.AbiFach) ? "(eA)" : ""}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R12_1 === "-" ? `(${f.P12_1 || "–"})` : f.P12_1}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R12_2 === "-" ? `(${f.P12_2 || "–"})` : f.P12_2}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R13_1 === "-" ? `(${f.P13_1 || "–"})` : f.P13_1}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R13_2 === "-" ? `(${f.P13_2 || "–"})` : f.P13_2}</td
+                    >
                   </tr>
                 {/each}
               {/each}
               <tr>
                 <td colspan="5">&nbsp;</td>
               </tr>
-              {#each ['RE', 'SP'] as fach,i}
-                {#each s.abi_abschluss_faecher.filter(f => f.FachKrz === fach) as f}
+              {#each ["RE", "SP"] as fach, i}
+                {#each s.abi_abschluss_faecher.filter((f) => f.FachKrz === fach) as f}
                   <tr>
                     <td>{f.fach.Bezeichnung}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R12_1 === '-' ? `(${f.P12_1 || '–'})` : f.P12_1}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R12_2 === '-' ? `(${f.P12_2 || '–'})` : f.P12_2}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R13_1 === '-' ? `(${f.P13_1 || '–'})` : f.P13_1}</td>
-                    <td class="text-center">{f.R13_2 === '-' ? `(${f.P13_2 || '–'})` : f.P13_2}</td>
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R12_1 === "-" ? `(${f.P12_1 || "–"})` : f.P12_1}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R12_2 === "-" ? `(${f.P12_2 || "–"})` : f.P12_2}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R13_1 === "-" ? `(${f.P13_1 || "–"})` : f.P13_1}</td
+                    >
+                    <td class="text-center"
+                      >{f.R13_2 === "-" ? `(${f.P13_2 || "–"})` : f.P13_2}</td
+                    >
                   </tr>
                 {/each}
               {/each}
@@ -199,21 +251,21 @@
             <div class="klein eng">
               Schulnummer: {schule.SchulNr}
               <hr />
-              <sup>1</sup>Leistungskursfächer werden mit dem Klammerzusatz
-              „eA“ (erhöhtes Anforderungsniveau) gekennzeichnet. Grundkurse
-              bleiben ohne besondere Kennzeichnung.
-              <Voffset v="0.5"/>
+              <sup>1</sup>Leistungskursfächer werden mit dem Klammerzusatz „eA“
+              (erhöhtes Anforderungsniveau) gekennzeichnet. Grundkurse bleiben
+              ohne besondere Kennzeichnung.
+              <Voffset v="0.5" />
               <sup>2</sup> Für die Umsetzung der Noten in Punkte gilt:
               <table class="table table-bordered table-eng" width="100%">
                 <tr>
-                  <td width="5%"></td>
-                  {#each ['sehr gut', 'gut', 'befriedigend', 'ausreichend', 'mangelhaft', 'ungenügend'] as n}
+                  <td width="5%" />
+                  {#each ["sehr gut", "gut", "befriedigend", "ausreichend", "mangelhaft", "ungenügend"] as n}
                     <td class="text-center" width="10%">{n}</td>
                   {/each}
                 </tr>
                 <tr>
                   <td>Noten</td>
-                  {#each [1,2,3,4,5] as i}
+                  {#each [1, 2, 3, 4, 5] as i}
                     <td class="text-center">
                       <div class="flex-grid">
                         <div class="col">+</div>
@@ -226,7 +278,7 @@
                 </tr>
                 <tr>
                   <td>Punkte</td>
-                  {#each [[15,14,13],[12,11,10],['09','08','07'],['06','05','04'],['03','02','01']] as ii}
+                  {#each [[15, 14, 13], [12, 11, 10], ["09", "08", "07"], ["06", "05", "04"], ["03", "02", "01"]] as ii}
                     <td class="text-center">
                       <div class="flex-grid">
                         {#each ii as i}
@@ -243,30 +295,39 @@
         </div>
         <div class="main-right grid">
           <div class="main">
-            <Voffset v="2"/>
-            3. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name}
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
+            3. Seite des Zeugnisses der Allgemeinen Hochschulreife für {s.Vorname}
+            {s.Zusatz || ""}
+            {s.Name}
+            <Voffset v="2" />
             <b>Block II: Ergebnisse in der Abiturprüfung</b>
-            <Voffset v="0.5"/>
+            <Voffset v="0.5" />
             <table class="table table-bordered" width="100%">
               <tr>
                 <td rowspan="2">Prüfungsfach<sup>1</sup></td>
                 <td colspan="2">Ergebnisse<br />in einfacher Wertung</td>
-                <td class="text-center" rowspan="2">Gesamtergebnis<sup>2</sup></td>
+                <td class="text-center" rowspan="2"
+                  >Gesamtergebnis<sup>2</sup></td
+                >
               </tr>
               <tr>
                 <td class="text-center">schriftlich</td>
                 <td class="text-center">mündlich</td>
               </tr>
-              {#each s.abi_abschluss_faecher.filter(f => ['1', '2', '3'].includes(f.AbiFach)).sort((a,b) => a.AbiFach-b.AbiFach) as f}
+              {#each s.abi_abschluss_faecher
+                .filter((f) => ["1", "2", "3"].includes(f.AbiFach))
+                .sort((a, b) => a.AbiFach - b.AbiFach) as f}
                 <tr>
-                  <td>{f.fach.Bezeichnung} {['1', '2'].includes(f.AbiFach) ? '(eA)' : ''}</td>
-                  <td class="text-center">{f.AbiPruefErgebnis || '–'}</td>
-                  <td class="text-center">{f.MdlPruefErgebnis || '–'}</td>
+                  <td
+                    >{f.fach.Bezeichnung}
+                    {["1", "2"].includes(f.AbiFach) ? "(eA)" : ""}</td
+                  >
+                  <td class="text-center">{f.AbiPruefErgebnis || "–"}</td>
+                  <td class="text-center">{f.MdlPruefErgebnis || "–"}</td>
                   <td class="text-center">{f.AbiErgebnis}</td>
                 </tr>
               {/each}
-              {#each s.abi_abschluss_faecher.filter(f => f.AbiFach === '4') as f}
+              {#each s.abi_abschluss_faecher.filter((f) => f.AbiFach === "4") as f}
                 <tr>
                   <td>{f.fach.Bezeichnung}</td>
                   <td class="text-center">–</td>
@@ -275,108 +336,114 @@
                 </tr>
               {/each}
             </table>
-            <Voffset v="2"/>
+            <Voffset v="2" />
             <b>Berechnung der Gesamtqualifikation und der Durchschnittsnote</b>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
             Block I:
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2">
                 Punktsumme aus den Halbjahresergebnissen<sup>3</sup>
                 <br />Berechnung gemäß Formel
-                <Voffset v="1"/>
-                <div class="text-center"><img src="daten/abiturformel.png" width="60" alt="Abiformel"/></div>
+                <Voffset v="1" />
+                <div class="text-center">
+                  <img
+                    src="daten/abiturformel.png"
+                    width="60"
+                    alt="Abiformel"
+                  />
+                </div>
               </div>
-              <div class="col text-center"><h5>{s.abi_abschluss.Punktsumme_I}</h5></div>
-              <div class="col">mindestens 200,<br>höchstens 600 Punkte</div>
+              <div class="col text-center">
+                <h5>{s.abi_abschluss.Punktsumme_I}</h5>
+              </div>
+              <div class="col">mindestens 200,<br />höchstens 600 Punkte</div>
             </div>
-            <Voffset v="1"/>
-            <div class="klein">P = Erzielte Punkte in den eingebrachten Fächern<sup>4</sup>
-            <br />S = Anzahl der Schulhalbjahresergebnisse. Doppelt gewichtete Fächer zählen auch hier doppelt</div>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
+            <div class="klein">
+              P = Erzielte Punkte in den eingebrachten Fächern<sup>4</sup>
+              <br />S = Anzahl der Schulhalbjahresergebnisse. Doppelt gewichtete
+              Fächer zählen auch hier doppelt
+            </div>
+            <Voffset v="1" />
             Block II:
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2">
-                Punktsumme aus den Gesamtergebnissen in den Prüfungsfächern in 5-facher Wertung
+                Punktsumme aus den Gesamtergebnissen in den Prüfungsfächern in
+                5-facher Wertung
+              </div>
+              <div class="col text-center">
+                <h5>{s.abi_abschluss.Punktsumme_II}</h5>
               </div>
-              <div class="col text-center"><h5>{s.abi_abschluss.Punktsumme_II}</h5></div>
-              <div class="col">mindestens 100,<br>höchstens 300 Punkte</div>
+              <div class="col">mindestens 100,<br />höchstens 300 Punkte</div>
             </div>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2">Gesamtpunktzahl:</div>
-              <div class="col text-center"><h5>{s.abi_abschluss.GesamtPunktzahl}</h5></div>
+              <div class="col text-center">
+                <h5>{s.abi_abschluss.GesamtPunktzahl}</h5>
+              </div>
               <div class="col">
-                mindestens 300,<br>höchstens 900 Punkte
+                mindestens 300,<br />höchstens 900 Punkte
               </div>
             </div>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
             <div class="flex-grid">
               <div class="col-2">Durchschnittsnote:</div>
               <div class="col text-center"><h5>{s.abi_abschluss.Note}</h5></div>
-              <div class="col">In Worten: {@html noteInWorten(s.abi_abschluss.Note)}</div>
+              <div class="col">
+                In Worten: {@html noteInWorten(s.abi_abschluss.Note)}
+              </div>
             </div>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
             <b>Fremdsprachen</b>
-            <Voffset v="1"/>
+            <Voffset v="1" />
             <table class="table table-bordered" width="100%">
-            <tr><td>Fach</td><td>Jahrgangsstufen</td><td>Niveau gemäß GER<sup>5</sup></td></tr>
+              <tr
+                ><td>Fach</td><td>Jahrgangsstufen</td><td
+                  >Niveau gemäß GER<sup>5</sup></td
+                ></tr
+              >
               {#each s.sprachenfolgen as sprache}
                 <tr>
                   <td>{sprache.fach.Bezeichnung}</td>
                   <td>von {sprache.JAHRGANGVON} bis {sprache.JAHRGANGBIS}</td>
-                  <td>{sprache.Referenzniveau || '–'}</td>
+                  <td>{sprache.Referenzniveau || "–"}</td>
                 </tr>
               {/each}
             </table>
           </div>
           <div class="footer klein eng">
-            <hr>
+            <hr />
             <sup>1</sup>Leistungskursfächer werden mit dem Klammerzusatz „eA“
             (erhöhtes Anforderungsniveau) gekennzeichnet.
-            <Voffset v="0.5"/>
+            <Voffset v="0.5" />
             <sup>2</sup> Die Ergebnisse der schriftlichen und der mündlichen
-            Prüfung sind hierbei im Verhältnis 2:1 gewichtet. Das
-            Gesamtergebnis ist in 5-facher Wertung angegeben; es wurde auf
-            eine ganzzahlige Punktzahl gerundet; dabei wurde ab der Dezimalen
-            5 aufgerundet.
-            <Voffset v="0.5"/>
+            Prüfung sind hierbei im Verhältnis 2:1 gewichtet. Das Gesamtergebnis
+            ist in 5-facher Wertung angegeben; es wurde auf eine ganzzahlige
+            Punktzahl gerundet; dabei wurde ab der Dezimalen 5 aufgerundet.
+            <Voffset v="0.5" />
             <sup>3</sup> Es müssen mindestens 32 Halbjahresergebnisse
             eingebracht werden. Die Punktsumme (E) wurde auf eine ganzzahlige
             Punktzahl gerundet; dabei wurde ab der Dezimalen 5 aufgerundet.
-            <Voffset v="0.5"/>
+            <Voffset v="0.5" />
             <sup>4</sup> Die Ergebnisse in den Leistungskursfächern werden
             doppelt gewichtet.
-            <Voffset v="0.5"/>
-            <sup>5</sup> Für die modernen Fremdsprachen schließt das Zeugnis
-            den „Europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren,
-            Beurteilen“ ein. Sind zwei Referenzniveaus ausgewiesen, ist das
-            niedrigere in vollem Umfang, das höhere in Anteilen erreicht.
+            <Voffset v="0.5" />
+            <sup>5</sup> Für die modernen Fremdsprachen schließt das Zeugnis den
+            „Europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Beurteilen“
+            ein. Sind zwei Referenzniveaus ausgewiesen, ist das niedrigere in vollem
+            Umfang, das höhere in Anteilen erreicht. Das ausgewiesene Niveau kann
+            auch in einem vorangegangenen Schuljahr erreicht worden sein.
           </div>
         </div>
       </div>
     </div>
   {/each}
 {/each}
-<script>
-  export const kommentar = `
-[Anlage D 41](https://bass.schul-welt.de/3129.htm#13-33nr11A_D41)
-[§24](https://bass.schul-welt.de/3129.htm#pgfId-1290315)
-Der Name der Bildungsgangleitung wird momentan über die Eingabe in der
-Fachklasse Ebene2 eingegeben.
-`
-  import { datum, bemerkungen, bg, noteInWorten }  from './helfer'
-
-  import Seitenlogo from './partials/Seitenlogo.svelte'
-  import Pageheader from './partials/Pageheader.svelte'
-  import Voffset from './partials/Voffset.svelte'
-
-  export let schueler, schule, privat, jahr, abschnitt
-  const aktHalbjahr = (a) => a.Jahr === jahr && a.Abschnitt === abschnitt
-</script>
 
 <style>
-  @import 'css/main.css';
-  @import 'css/a3-landscape.css';
+  @import "css/main.css";
+  @import "css/a3-landscape.css";
   .sl {
     position: relative;
     bottom: -126px;
@@ -388,7 +455,8 @@ Fachklasse Ebene2 eingegeben.
   .table-bordered tr td {
     border: thin solid #ddd;
     padding: 8px;
-    line-height: 1.3rem }
+    line-height: 1.3rem;
+  }
   .table-eng tr td {
     margin-bottom: 0;
     padding: 1px;

FS ASZ BPX.svelte

@@ -29,7 +29,8 @@
         </table>
         <Voffset v="1"/>
         {s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name} ist berechtigt, die Berufsbezeichnung
-        <h5 class="text-center">{bg(s, (s.Geschlecht === 3 ? 'Berufsbezeichnung_m' : 'Berufsbezeichnung_w'))}</h5>
+        <h5 class="text-center">{bg(s, (s.Geschlecht === 3 ? 'Berufsbezeichnung_m' : 'Berufsbezeichnung_w'))}
+        <br><div style="font-size: 80%">(Bachelor Professional im Sozialwesen)</div></h5>
         <Voffset v="-1.5"/>
         zu führen.
         <Voffset v="1"/>

FS ASZ Pferd.svelte

@@ -43,7 +43,8 @@
           <Voffset v="1"/>
           <Voffset v="4"/>
           {s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name} ist berechtigt, die Berufsbezeichnung
-          <h4 class="text-center">{@html s.berufsbezeichnung_mw}</h4>
+          <h4 class="text-center">{@html s.berufsbezeichnung_mw}
+          <br><div style="font-size: 80%">(Bachelor Professional im Sozialwesen)</div></h4>
           zu führen.
           <Voffset v="1"/>
           Der Abschluss ist im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen dem Niveau {s.fachklasse.DQR_Niveau} zugeordnet.