Browse Source

schüler statt studierende in BFS und FOS

hmt 4 years ago
parent
commit
7474d71d45
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
  1. 1 1
      BFS ASZ.html
  2. 1 1
      FOS ASZ.html

+ 1 - 1
BFS ASZ.html

@@ -9,7 +9,7 @@
           <div class="main-left">
             <b>{s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name},</b>
             <br />geboren am {datum(s.Geburtsdatum)} in {s.Geburtsort},
-            <br />war vom {datum(s.Aufnahmedatum)} bis zur Aushändigung des Zeugnisses {s.studierende_r} des Bildungsgangs
+            <br />war vom {datum(s.Aufnahmedatum)} bis zur Aushändigung des Zeugnisses {s.schueler_in} des Bildungsgangs
             <br /><b>{bg(s, 'Zeugniskopf')}.</b>
             <Voffset v=".5"/>
             Der allgemeine Prüfungsausschuss stellte in seiner Abschlusskonferenz am {datum(hj.Konferenzdatum)} fest:

+ 1 - 1
FOS ASZ.html

@@ -9,7 +9,7 @@
           <div class="main-left">
             <b>{s.anrede} {s.Vorname} {s.Zusatz || ''} {s.Name},</b>
             <br />geboren am {datum(s.Geburtsdatum)} in {s.Geburtsort},
-            <br />war vom {datum(s.Aufnahmedatum)} bis zur Aushändigung des Zeugnisses {s.studierende_r} des Bildungsgangs
+            <br />war vom {datum(s.Aufnahmedatum)} bis zur Aushändigung des Zeugnisses {s.schueler_in} des Bildungsgangs
             <br /><b>{bg(s, 'Zeugniskopf')}.</b>
             <Voffset v=".5"/>
             In der Konferenz am {datum(hj.Konferenzdatum)} sind folgende Leistungen festgestellt worden: